|
2182.
|
|
|
error writing to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s 'の書き込みエラー: %s
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:397
|
|
2183.
|
|
|
error reading from %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s 'の読み込みエラー: %s
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:404
|
|
2184.
|
|
|
error closing %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s 'でクローズのエラー: %s
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:411 tools/symcryptrun.c:418
|
|
2185.
|
|
|
no --program option provided
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--programオプションが指定されていません
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:502
|
|
2186.
|
|
|
only --decrypt and --encrypt are supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--decryptと--encryptだけがサポートされています
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:508
|
|
2187.
|
|
|
no --keyfile option provided
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--keyfileオプションが与えられていません
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:514
|
|
2188.
|
|
|
cannot allocate args vector
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
引数ベクタが確保できません
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:525
|
|
2189.
|
|
|
could not create pipe: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
パイプが作成できませんでした: %s
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:543
|
|
2190.
|
|
|
could not create pty: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ptyが作成できませんでした: %s
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:550
|
|
2191.
|
|
|
could not fork: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fork できませんでした: %s
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:566
|