|
|
50.
|
|
|
Highlight foreground colour
|
|
|
|
|
Vurgu ön plan rengi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
|
|
|
51.
|
|
|
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
|
|
|
|
|
Bir renk belirtimi (HTML biçemli onaltılık rakamlar ya da “kırmızı” gibi bir renk adı olabilir) olarak uçbirim vurgusunun konumundaki yazı karakterinin ön planı için özelleştirilmiş renk. Eğer highlight-colors-set yanlış ise bu göz ardı edilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:195
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to perform bidirectional text rendering
|
|
|
|
|
Çift yönlü metin oluşturmanın uygulanıp uygulanmayacağı
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:199
|
|
|
53.
|
|
|
If true, perform bidirectional text rendering (“BiDi”).
|
|
|
|
|
Eğer doğruysa, çift yönlü metin oluşturma uygulanır (“BiDi”).
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:200
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to perform Arabic shaping
|
|
|
|
|
Arapça şekillendirmenin kullanılıp kullanılmayacağı
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:204
|
|
|
55.
|
|
|
If true, shape Arabic text.
|
|
|
|
|
Eğer doğruysa, Arapça metin şekillendirilir.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:205
|
|
|
56.
|
|
|
Whether to enable SIXEL images
|
|
|
|
|
SIXEL görüntülerinin etkinleştirilmesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:209
|
|
|
57.
|
|
|
If true, SIXEL sequences are parsed and images are rendered.
|
|
|
|
|
Eğer doğruysa, SIXEL kesitleri ayrıştırılır ve görüntüler sunulur.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:210
|
|
|
58.
|
|
|
Whether bold is also bright
|
|
|
|
|
Kalının ayrıca parlak olması
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to allow bold text"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:214
|
|
|
59.
|
|
|
If true, setting bold on the first 8 colors also switches to their bright variants.
|
|
|
|
|
Eğer doğruysa ilk 8 renkte kalın ayarlamak, onların parlak biçimlerine dönüştürür.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:215
|
