Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Hebrew translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 511 results First • Previous • • Last
1.
org.gnome.Terminal.desktop
org.gnome.Terminal.desktop
Translated by Unknown
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:63
2.
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
‫GPL-3.0+‎ או GFDL-1.3-בלבד
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
3.
GPL-3.0+
‫GPL-3.0+‎
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
4.
Terminal
מסוף
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
5.
Use the command line
שימוש בשורת הפקודה
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
6.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
מסוף GNOME הוא יישום הדמיית מסוף עבור גישת מעטפת סביבת UNIX אשר יכול לשמש להרצת תכניות הזמינות במערכת שלך.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
7.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
הוא תומך במספר פרופילים, ריבוי לשוניות ומיישם כמה קיצורי מקשים.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
8.
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
Translated by Unknown
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:50
9.
HiDpiIcon
HiDpiIcon
Translated by Unknown
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
10.
HighContrast
HighContrast
Translated by Unknown
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55
1 → 10 of 511 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Mark Krapivner, Unknown, Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, dolfin.