Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
90 → 99 of 511 results First • • • Last
90.
A Pango font name and size
Ime i velicina Pango oblika slova
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
91.
The code sequence the Backspace key generates
Niz koda kojeg povratni taster generiše
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
92.
The code sequence the Delete key generates
Niz koda kojeg tipka obriši generiše
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
93.
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
Da li koristiti boje iz teme za grafički element terminal
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
94.
Whether to use the system monospace font
Bilo da koristi sistem monospace oblik slova
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
95.
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
Da li ponovo omotati terminalne sadržaje na veličinu prozora
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
96.
Which encoding to use
Koje enkodiranje koristiti
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
97.
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
Ako je dvoznačna širina znakova uska ili široka kada se koristi UTF-8 enkodiranje
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
98.
Keyboard shortcut to open a new tab
Kratica tastature za otvaranje nove kartice
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
99.
Keyboard shortcut to open a new window
Kratica tastature za otvaranje novog prozora
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
90 → 99 of 511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Selimovic, Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.