Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 70 results
31.
Number of Sudokus to print
Numero di puzzle da stampare
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
32.
Set the number of sudokus you want to print
Imposta il numero di puzzle da stampare
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
33.
Number of Sudokus to print per page
Numero di puzzle da stampare per pagina
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:23
34.
Set the number of sudokus you want to print per page
Imposta il numero di puzzle da stampare per pagina
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:24
35.
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
Avvisa dei riquadri non completabili e dei numeri duplicati
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
36.
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
Visualizza una X rossa su un quadrato se non può essere completato con alcun numero e i numeri duplicati sono evidenziati in rosso
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
37.
Highlight row, column and square that contain the selected cell
Evidenzia riga, colonna e riquadro che contengono la cella selezionata
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:38
38.
Width of the window in pixels
Larghezza della finestra in pixel
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
39.
Height of the window in pixels
Altezza della finestra in pixel
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:54
40.
true if the window is maximized
VERO se la finestra è massimizzata
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:58
3140 of 70 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico, Luca Ciavatta, Matteo Cossar, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Stefano Roberto Soleti, albano, renatoram.