Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4 → 13 of 70 results First • • • Last
4.
Print _Current Puzzle…
Stampa puzzle _attuale…
Translated by Claudio Arseni
Located in data/sudoku-window.ui:24
5.
Print _Multiple Puzzles…
Stampa puzzle _multipli…
Translated by Claudio Arseni
Located in data/sudoku-window.ui:28
6.
High_lighter
_Evidenziatore
Translated by Claudio Arseni
Located in data/sudoku-window.ui:36
7.
_Warnings
A_vvisi
Translated by Claudio Arseni
Located in data/sudoku-window.ui:40
8.
_Help
A_iuto
Translated by Milo Casagrande
Located in data/sudoku-window.ui:50
9.
_About Sudoku
I_nformazioni su Sudoku
Translated by Milo Casagrande
Located in data/sudoku-window.ui:54
10.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by Stefano Roberto Soleti
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
11.
Undo your last action
Annulla l'ultima azione
Translated by Claudio Arseni
Located in data/sudoku-window.ui:72
12.
Redo your last action
Ripete l'ultima operazione
Translated by Claudio Arseni
Located in data/sudoku-window.ui:84
13.
Pause
Pausa
Translated by Milo Casagrande
Located in src/sudoku-window.vala:285
4 → 13 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico, Luca Ciavatta, Matteo Cossar, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Stefano Roberto Soleti, albano, renatoram.