Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2534 of 70 results
25.
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
E se vuoi giocare direttamente sulla carta, poi stampare comodamente i giochi. Puoi scegliere quanti stamparne per foglio e di quale livello di difficoltà: GNOME Sudoko è anche un libro di rompicapi sempre nuovo.
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
26.
A GNOME sudoku game preview
Un'anteprima del gioco GNOME sudoku
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:30
27.
The GNOME Project
Il progetto GNOME
Translated by Paolo Devoti
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:80
28.
magic;square;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
magic;magico;square;quadrato;
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
29.
Difficulty level of sudokus to be printed
Livello di difficoltà dei puzzle da stampare
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
30.
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are: "easy", "medium", "hard", "very_hard"
Imposta il livello di difficoltà dei puzzle da stampare. Valori possibili sono: "easy", "medium", "hard" e "very_hard"
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:12
31.
Number of Sudokus to print
Numero di puzzle da stampare
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
32.
Set the number of sudokus you want to print
Imposta il numero di puzzle da stampare
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
33.
Number of Sudokus to print per page
Numero di puzzle da stampare per pagina
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:23
34.
Set the number of sudokus you want to print per page
Imposta il numero di puzzle da stampare per pagina
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:24
2534 of 70 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico, Luca Ciavatta, Matteo Cossar, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Stefano Roberto Soleti, albano, renatoram.