Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1524 of 70 results
15.
Go back to the current game
Torna al gioco corrente
Translated by Claudio Arseni
Located in data/sudoku-window.ui:96
16.
_Easy
_Facile
Translated and reviewed by renatoram
Located in data/sudoku-window.ui:171
17.
_Medium
_Media
Translated by Milo Casagrande
Located in data/sudoku-window.ui:183
18.
_Hard
_Difficile
Translated and reviewed by renatoram
Located in data/sudoku-window.ui:195
19.
_Very Hard
_Molto difficile
Translated by Milo Casagrande
Located in data/sudoku-window.ui:207
20.
_Create your own puzzle
_Crea un puzzle personalizzato
Translated by Claudio Arseni
Located in data/sudoku-window.ui:265
21.
GNOME Sudoku
GNOME Sudoku
Translated and reviewed by Michele Chiarabelli
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
22.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Metti alla prova le tue capacità logiche in questo puzzle a griglia numerica
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
23.
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
Il popolare gioco giapponese di logica. GNOME Sudoku è il gioco perfetto per tutti gli amanti del Sudoku: dotato di una semplice interfaccia grafica, giocare a Sudoku sarà un'esperienza piacevole per i giocatori di tutti i livelli.
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
24.
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
Ogni gioco ha un suo livello di difficoltà simile a quello usato da giornali e siti web in modo tale che la partita sia facile o difficile come più ti aggrada.
Translated by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
1524 of 70 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico, Luca Ciavatta, Matteo Cossar, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Stefano Roberto Soleti, albano, renatoram.