Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
771779 of 779 results
771.
Downloading firmware update metadata…
TRANSLATORS: status text when downloading
正在下载固件更新元数据……
Translated by wsxy162
Located in plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:712
772.
Firmware Upgrade Support
固件升级支持
Translated by Rockworld
Located in plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:6
773.
Provides support for firmware upgrades
提供固件升级的支持
Translated by Jeff Bai
Located in plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:7
774.
Downloading application ratings…
TRANSLATORS: status text when downloading
正在下载应用程序评分……
Translated by wsxy162
Located in plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:196
775.
Open Desktop Ratings Support
开放桌面评分(ODRS)支持
Translated by anpho
Located in plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:6
776.
ODRS is a service providing user reviews of applications
ODRS 是一款提供应用程序用户评价的服务
Translated by Jeff Bai
Located in plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:7
777.
Snap Store
TRANSLATORS: default snap store name
Snap 商店
Translated by wsxy162
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
778.
Snap Support
Snap 支持
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
779.
A snap is a universal Linux package
Snap 是个通用的 Linux 程序包
Translated by Jeff Bai
Located in plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
771779 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Hans Wan, Jeff Bai, JinYu, Kennard Zhang, Mandy Wang, Rockworld, SuperWangCC, YunQiang Su, Zacy, anpho, johnwang, lumingzh, wsxy162, xion, 刘艳明.