|
|
319.
|
|
|
No screenshot provided
|
|
|
|
|
没有截图
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-carousel.ui:127
|
|
|
398.
|
|
|
Starting up…
|
|
|
|
|
正在启动…
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-loading-page.ui:11
|
|
|
484.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:100
|
|
|
485.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:108
|
|
|
625.
|
|
|
Looking for new updates…
|
|
|
TRANSLATORS: the update panel is doing *something* vague
|
|
|
|
|
正在查找新更新…
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:269
|
|
|
626.
|
|
|
Setting up updates…
|
|
|
TRANSLATORS: the updates panel is starting up
|
|
|
|
|
正在设置更新…
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:338
|
|
|
744.
|
|
|
Downloading featured images…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
正在下载特别推荐的图像…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-rewrite-resource.c:155
|
|
|
754.
|
|
|
Downloading extra metadata files…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
正在下载额外的元数据文件…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/gs-external-appstream-utils.c:272
|
|
|
755.
|
|
|
Downloading upgrade information…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
正在下载升级信息…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:254
|
|
|
759.
|
|
|
Getting flatpak metadata for %s…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading new metadata
|
|
|
|
|
正在获取 %s 的 flatpak 元数据…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak.c:1379
|
