|
|
737.
|
|
|
Graphics & Photography
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
|
|
|
|
|
Grafik ve Fotoğrafçılık
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:308
|
|
|
738.
|
|
|
Productivity
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
|
|
|
|
|
Verimlilik
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:311
|
|
|
739.
|
|
|
Communication & News
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
|
|
|
|
|
İletişim ve Haberler
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:317
|
|
|
740.
|
|
|
Reference
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Reference
|
|
|
|
|
Atıf
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:320
|
|
|
741.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
|
|
|
|
|
Araçlar
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:323
|
|
|
742.
|
|
|
OS Updates
|
|
|
TRANSLATORS: this is a group of updates that are not
* packages and are not shown in the main list
|
|
|
|
|
İşletim Sistemi Güncellemeleri
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:55
|
|
|
743.
|
|
|
Includes performance, stability and security improvements.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a longer description of the
* "OS Updates" string
|
|
|
|
|
Performans, kararlılık ve güvenlik geliştirmeleri içerir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:60
|
|
|
744.
|
|
|
Downloading featured images…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Vitrin resimleri indiriliyor…
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "Downloading new updates…"
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-rewrite-resource.c:155
|
|
|
745.
|
|
|
Endless OS
|
|
|
TRANSLATORS: ‘Endless OS’ is a brand name; https://endlessos.com/
|
|
|
|
|
Endless OS
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
plugins/eos-updater/gs-plugin-eos-updater.c:561
|
|
|
746.
|
|
|
An Endless OS update with new features and fixes.
|
|
|
TRANSLATORS: ‘Endless OS’ is a brand name; https://endlessos.com/
|
|
|
|
|
Yeni özellikler ve düzeltmeler içeren Endless OS güncellemesi.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
plugins/eos-updater/gs-plugin-eos-updater.c:564
|
