Translations by Yuri Myasoedov
Yuri Myasoedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 744. |
Downloading featured images…
|
|
| 2017-09-15 |
Загрузка изображений рекомендуемых приложений…
|
|
| 748. |
GNOME Software AppStream system-wide installer
|
|
| 2017-07-26 |
Общесистемный установщик AppStream центра приложений GNOME
|
|
| 754. |
Downloading extra metadata files…
|
|
| 2017-09-15 |
Загрузка дополнительных файлов с метаданными…
|
|
| 755. |
Downloading upgrade information…
|
|
| 2017-09-15 |
Загрузка сведений об обновлениях…
|
|
| 758. |
Flatpak is a framework for desktop applications on Linux
|
|
| 2017-09-15 |
Flatpak — это платформа для настольных приложений, запускаемых в Linux
|
|
| 2017-07-26 |
Flatpak — это программный каркас для настольных приложений, запускаемых в Linux
|
|
| 759. |
Getting flatpak metadata for %s…
|
|
| 2017-09-15 |
Получение метаданных flatpak для %s…
|
|
| 770. |
Downloading firmware update signature…
|
|
| 2017-09-15 |
Загрузка подписей обновлений прошивок…
|
|
| 771. |
Downloading firmware update metadata…
|
|
| 2017-09-15 |
Загрузка метаданных обновлений прошивок…
|
|
| 773. |
Provides support for firmware upgrades
|
|
| 2017-07-26 |
Предоставляет поддержку обновления прошивок
|
|
| 774. |
Downloading application ratings…
|
|
| 2017-09-15 |
Загрузка рейтинга приложений…
|
|
| 775. |
Open Desktop Ratings Support
|
|
| 2017-07-26 |
Поддержка оценок Open Desktop
|
|
| 776. |
ODRS is a service providing user reviews of applications
|
|
| 2017-07-26 |
Служба, предоставляющая отзывы пользователей о приложениях
|
|
| 779. |
A snap is a universal Linux package
|
|
| 2017-07-26 |
Snap — универсальный формат пакетов для Linux
|
|
