Translations by Yuri Myasoedov
Yuri Myasoedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 648. |
Update All
|
|
| 2017-09-15 |
Обновить всё
|
|
| 657. |
%s %s Now Available
|
|
| 2017-09-15 |
%s %s уже доступна
|
|
| 663. |
Add, remove or update software on this computer
|
|
| 2017-07-13 |
Установка, удаление и обновление приложений на компьютере
|
|
| 664. |
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
| 2017-09-15 |
Обновления;Источники;Репозитории;Параметры;Установить;Удалить;Программа;Приложение;Магазин;
|
|
| 665. |
All
|
|
| 2017-09-15 |
Все
|
|
| 666. |
Featured
|
|
| 2017-09-15 |
Рекомендуемые
|
|
| 667. |
Audio Creation & Editing
|
|
| 2017-09-15 |
Звуковые редакторы и рекордеры
|
|
| 668. |
Music Players
|
|
| 2017-09-15 |
Музыкальные проигрыватели
|
|
| 669. |
All
|
|
| 2017-09-15 |
Все
|
|
| 670. |
Featured
|
|
| 2017-09-15 |
Рекомендуемые
|
|
| 671. |
Debuggers
|
|
| 2017-09-15 |
Отладчики
|
|
| 672. |
IDEs
|
|
| 2017-09-15 |
Среды разработки
|
|
| 673. |
All
|
|
| 2017-09-15 |
Все
|
|
| 674. |
Featured
|
|
| 2017-09-15 |
Рекомендуемые
|
|
| 675. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2017-09-15 |
Искусственный интеллект
|
|
| 676. |
Astronomy
|
|
| 2017-09-15 |
Астрономия
|
|
| 677. |
Chemistry
|
|
| 2017-09-15 |
Химия
|
|
| 678. |
Languages
|
|
| 2017-09-15 |
Языки
|
|
| 679. |
Math
|
|
| 2017-09-15 |
Математика
|
|
| 680. |
Robotics
|
|
| 2017-09-15 |
Робототехника
|
|
| 693. |
Sports
|
|
| 2017-09-15 |
Спортивные
|
|
| 694. |
Strategy
|
|
| 2017-09-15 |
Стратегии
|
|
| 695. |
All
|
|
| 2017-09-15 |
Все
|
|
| 696. |
Featured
|
|
| 2017-09-15 |
Рекомендуемые
|
|
| 697. |
3D Graphics
|
|
| 2017-09-15 |
Трёхмерная графика
|
|
| 698. |
Photography
|
|
| 2017-09-15 |
Фотография
|
|
| 699. |
Scanning
|
|
| 2017-09-15 |
Сканирование
|
|
| 700. |
Vector Graphics
|
|
| 2017-09-15 |
Векторная графика
|
|
| 701. |
Viewers
|
|
| 2017-09-15 |
Программы просмотра
|
|
| 702. |
All
|
|
| 2017-09-15 |
Все
|
|
| 703. |
Featured
|
|
| 2017-09-15 |
Рекомендуемые
|
|
| 704. |
Calendar
|
|
| 2017-09-15 |
Календарь
|
|
| 705. |
Database
|
|
| 2017-09-15 |
Базы данных
|
|
| 706. |
Finance
|
|
| 2017-09-15 |
Финансы
|
|
| 707. |
Word Processor
|
|
| 2017-09-15 |
Текстовые процессоры
|
|
| 708. |
Fonts
|
|
| 2017-09-15 |
Шрифты
|
|
| 709. |
Codecs
|
|
| 2017-09-15 |
Кодеки
|
|
| 710. |
Input Sources
|
|
| 2017-09-15 |
Источники ввода
|
|
| 711. |
Language Packs
|
|
| 2017-09-15 |
Языковые пакеты
|
|
| 712. |
Localization
|
|
| 2017-09-15 |
Локализация
|
|
| 713. |
Hardware Drivers
|
|
| 2017-09-15 |
Драйверы
|
|
| 714. |
All
|
|
| 2017-09-15 |
Все
|
|
| 715. |
Featured
|
|
| 2017-09-15 |
Рекомендуемые
|
|
| 716. |
Chat
|
|
| 2017-09-15 |
Обмен сообщениями
|
|
| 717. |
News
|
|
| 2017-09-15 |
Новости
|
|
| 718. |
Web Browsers
|
|
| 2017-09-15 |
Веб-браузеры
|
|
| 719. |
All
|
|
| 2017-09-15 |
Все
|
|
| 720. |
Featured
|
|
| 2017-09-15 |
Рекомендуемые
|
|
| 721. |
Text Editors
|
|
| 2017-09-15 |
Текстовые редакторы
|
|
| 743. |
Includes performance, stability and security improvements.
|
|
| 2017-09-15 |
Включает в себя улучшения производительности, стабильности и безопасности.
|
|
