|
|
771.
|
|
|
Downloading firmware update metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Metadaten für Firmware-Aktualisierung werden heruntergeladen …
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:712
|
|
|
772.
|
|
|
Firmware Upgrade Support
|
|
|
|
|
Unterstützung für Firmware-Aktualisierungen
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:6
|
|
|
773.
|
|
|
Provides support for firmware upgrades
|
|
|
|
|
Stellt Unterstützung für Firmware-Aktualisierungen bereit
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:7
|
|
|
774.
|
|
|
Downloading application ratings…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Anwendungsbewertungen werden heruntergeladen …
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:196
|
|
|
775.
|
|
|
Open Desktop Ratings Support
|
|
|
|
|
Unterstützung für OpenDesktop-Bewertungen
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:6
|
|
|
776.
|
|
|
ODRS is a service providing user reviews of applications
|
|
|
|
|
OpenDesktop-Bewertungen (ODRS) ist ein Dienst, der Benutzerbewertungen von Programmen bereitstellt
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:7
|
|
|
777.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
Snap-Store
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Snap Store
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
|
|
778.
|
|
|
Snap Support
|
|
|
|
|
Unterstützung von Snap
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
|
|
|
779.
|
|
|
A snap is a universal Linux package
|
|
|
|
|
Ein Snap ist ein universelles Linux-Paket
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
|
