|
|
1.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
系统
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
显示通知列表
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
聚焦到活动通知
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
显示概览
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
显示全部应用程序
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
|
打开应用程序菜单
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
窗口管理与应用程序启动
|
|
Translated by
wsxy162
|
| In upstream: |
|
窗口管理和应用程序启动
|
|
|
Suggested by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
启用从 Alt-F2 调用对开发者和测试者有用的内部工具
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
允许使用 Alt-F2 对话框访问内部调试和监视工具。
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
