|
|
581.
|
|
|
Use “ %s” to get detailed help. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Используйте « %s» для получения подробной справки.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
|
|
|
582.
|
|
|
Plain
|
|
|
|
|
Пустое
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:4
|
|
|
583.
|
|
|
An empty extension
|
|
|
|
|
Пустое расширение
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
|
|
|
584.
|
|
|
Indicator
|
|
|
|
|
Индикатор
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:4
|
|
|
585.
|
|
|
Add an icon to the top bar
|
|
|
|
|
Добавить значок на верхнюю панель
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:5
|
|
|
586.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u выход
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%u выхода
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%u выходов
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
|
|
|
587.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u вход
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%u входа
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
%u входов
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
|
|
|
588.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Системные звуки
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
|
