Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 588 results First • • • Last
74.
Technical Details
Detalhs tecnics
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:48
75.
Homepage
Pagina d'acuèlh
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
76.
Visit extension homepage
Consultar la pagina de las extensions
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
77.
Cancel
Anullar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/gdm/authPrompt.js:146 js/ui/audioDeviceSelection.js:61 js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141 js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:234 js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387 js/ui/status/network.js:973 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
78.
Password
Senhal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/gdm/authPrompt.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:209 js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283 js/ui/shellMountOperation.js:327
79.
Choose Session
Causir una session
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/gdm/loginDialog.js:317
80.
Not listed?
Absent de la lista[nnbsp]?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/gdm/loginDialog.js:463
81.
(e.g., user or %s)
 
Translators: this message is shown below the username entry field
to clue the user in on how to login to the local network realm
(per ex. utilizaire o %s)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/gdm/loginDialog.js:931
82.
Username
Nom d'utilizaire
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/gdm/loginDialog.js:936 js/ui/components/networkAgent.js:253 js/ui/components/networkAgent.js:288 js/ui/components/networkAgent.js:322
83.
Login Window
Fenèstra de connexion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/gdm/loginDialog.js:1258
74 → 83 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.