|
|
64.
|
|
|
The location for which to show a forecast
|
|
|
|
|
Lo lòc ont mostrar las previsions metèo
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:314
|
|
|
65.
|
|
|
Attach modal dialog to the parent window
|
|
|
|
|
Estacar los dialògs modals a lor fenèstra parenta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
|
|
|
66.
|
|
|
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
|
|
|
|
|
Aquesta clau pren lo pas sus la clau dins org.gnome.mutter quand GNOME Shell es aviat.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
|
|
|
67.
|
|
|
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
|
|
|
Activar l'empilatge de las fenèstras depausadas suls bòrds de l'ecran
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
|
|
|
68.
|
|
|
Workspaces are managed dynamically
|
|
|
|
|
Los espacis de trabalh son gerits dinamicament
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
|
|
|
69.
|
|
|
Workspaces only on primary monitor
|
|
|
|
|
Los espacis de trabalh son unicament sus l'ecran principal
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
|
|
|
70.
|
|
|
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
|
|
|
|
|
Retardar los cambiaments de focus en mòde mirga fins al moment que lo puntador arrestarà de bolegar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:359
|
|
|
71.
|
|
|
Network Login
|
|
|
|
|
Identificacion ret
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
|
|
|
72.
|
|
|
Something’s gone wrong
|
|
|
|
|
Quicòm a trucat
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:15
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:144
|
|
|
73.
|
|
|
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
|
|
|
|
|
O planhèm, mas i a un problèmas[nnbsp]: los paramètres d’aquesta extensions se pòdon pas afichar. Vos recomandam de senhalar aqueste problèma als autors de l’extension.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
|
