Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
134 → 143 of 588 results First • • • Last
134.
%s has been added to your favorites.
%s es estat apondut a vòstres favorits.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/appFavorites.js:166
135.
%s has been removed from your favorites.
%s es estat suprimit de vòstres favorits.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/appFavorites.js:203
136.
Select Audio Device
Seleccionar lo perfieric àudio
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:41
137.
Sound Settings
Paramètres del son
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:56
138.
Headphones
Casc àudio
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:69
139.
Headset
Microcasc
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:71
140.
Microphone
Microfòn
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:73 js/ui/status/volume.js:271
141.
Change Background…
Modificar lo rèireplan…
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/backgroundMenu.js:14
142.
Display Settings
Paramètres d’afichatge
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Afichar los paramètres
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/backgroundMenu.js:16 js/ui/status/nightLight.js:45
143.
Settings
Paramètres
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/backgroundMenu.js:17 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:122
134 → 143 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.