|
|
74.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
|
Detalhs tecnics
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:48
|
|
|
75.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Pagina d'acuèlh
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
|
|
|
76.
|
|
|
Visit extension homepage
|
|
|
|
|
Consultar la pagina de las extensions
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
|
|
|
77.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anullar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:181 js/gdm/loginDialog.js:466 js/gdm/webLogin.js:251
js/ui/audioDeviceSelection.js:66 js/ui/components/networkAgent.js:113
js/ui/components/polkitAgent.js:144 js/ui/endSessionDialog.js:437
js/ui/extensionDownloader.js:287 js/ui/shellMountOperation.js:382
js/ui/shellMountOperation.js:392
|
|
|
78.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Senhal
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authd.js:577 js/gdm/authPrompt.js:357 js/gdm/util.js:67
js/ui/components/networkAgent.js:213 js/ui/components/networkAgent.js:233
js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:298
js/ui/components/networkAgent.js:337 js/ui/components/networkAgent.js:350
js/ui/components/polkitAgent.js:286 js/ui/shellMountOperation.js:332
|
|
|
79.
|
|
|
Choose Session
|
|
|
|
|
Causir una session
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:326
|
|
|
80.
|
|
|
Not listed?
|
|
|
|
|
Absent de la lista[nnbsp]?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:548
|
|
|
81.
|
|
|
(e.g., user or %s)
|
|
|
Translators: this message is shown below the username entry field
to clue the user in on how to login to the local network realm
|
|
|
|
|
(per ex. utilizaire o %s)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:1088
|
|
|
82.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d'utilizaire
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:1093 js/ui/components/networkAgent.js:257
js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:326
|
|
|
83.
|
|
|
Login Window
|
|
|
|
|
Fenèstra de connexion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:1521
|
