|
|
11.
|
|
|
All Windows
|
|
|
|
|
မုက်လိက်သီုဖအိုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1050
|
|
|
12.
|
|
|
Quit %d Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1202
|
|
|
13.
|
|
|
Dash to Dock %s
|
|
|
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1453
|
|
|
14.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
ထၟိက်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
locations.js:698
|
|
|
15.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
ပသောၚ်သ္အးနထၟိက်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
locations.js:739
|
|
|
16.
|
|
|
Mount
|
|
|
|
|
ဒဵု
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
locations.js:532
|
|
|
17.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
ပ္တိတ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
locations.js:536
|
|
|
18.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
ဟွံဖျေံလၟေၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
locations.js:534
|
|
|
19.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
အခိၚ်ပတိုန်နူminimize လ္တူမုက်လိက်softwareသီုဖအိုတ်ဂှ်ဍဵု clicking minimizesၜါလတုန်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Shift+Click action
|
|
|
|
|
Shift+Clickချီဓရိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:2
|
