Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 97 results
1.
Cancel
Скасувати
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985 app/fileItemMenu.js:460
2.
Delete
Вилучити
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in askConfirmPopup.js:36
3.
OK
OK
Translated by xalt7x
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Folder name
Назва теки
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in app/askRenamePopup.js:46
5.
File name
Назва файлу
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in app/askRenamePopup.js:46
6.
Rename
Перейменувати
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in app/askRenamePopup.js:54
7.
Command not found
Команду не знайдено
Translated by xalt7x
Located in app/desktopIconsUtil.js:154
8.
Do you want to run “{0}”, or display its contents?
Ви хочете виконати “{0}”, чи показати вміст?
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in desktopIconsUtil.js:225
9.
“{0}” is an executable text file.
“{0}” є виконуваним текстовим файлом.
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in desktopIconsUtil.js:226
10.
Execute in a terminal
Виконати в терміналі
Translated by Stanisław Zadorozhnyi
Located in desktopIconsUtil.js:230
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanisław Zadorozhnyi, Yuri Chornoivan, xalt7x, yurchor.