|
|
5.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Dosya adı
|
|
Translated by
Fatih Altun
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
6.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Yeniden Adlandır
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54
|
|
|
7.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Komut Bulunamadı
|
|
Translated by
Mahmut Elmas
|
|
|
|
Located in
app/desktopIconsUtil.js:154
|
|
|
8.
|
|
|
Do you want to run “{0}”, or display its contents?
|
|
|
|
|
“{0}” dosyasını çalıştırmak mı, içeriğini görmek mi istiyorsunuz ?
|
|
Translated by
Mahmut Elmas
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:225
|
|
|
9.
|
|
|
“{0}” is an executable text file.
|
|
|
|
|
“{0}” dosyası çalıştırılabilir bir metin dosyasıdır.
|
|
Translated by
Mahmut Elmas
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:226
|
|
|
10.
|
|
|
Execute in a terminal
|
|
|
|
|
Uçbirimde çalıştır
|
|
Translated by
Ahmet Ayar
|
|
Reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:230
|
|
|
11.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Göster
|
|
Translated by
Mahmut Elmas
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:232
|
|
|
12.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Çalıştır
|
|
Translated by
Mahmut Elmas
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:236
|
|
|
13.
|
|
|
Nautilus File Manager not found
|
|
|
|
|
Nautilus Dosya Yöneticisi bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Celestine Prower
|
| In upstream: |
|
Nautilus dosya yöneticisi bulunamadı
|
|
|
Suggested by
Mahmut Elmas
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:257
|
|
|
14.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
Nautilus dosya yöneticisi olmadan bu eklenti bir işe yaramaz.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:258
|
