|
|
49.
|
|
|
New Folder with {0} item
|
|
|
|
New Folder with {0} items
|
|
|
|
|
Nowy katalog zawierający {0} element
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Nowy folder zawierający {0} element
|
|
|
Suggested by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Nowy katalog zawierający {0} elementy
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Nowy folder zawierający {0} elementy
|
|
|
Suggested by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Nowy katalog zawierający {0} elementów
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Nowy folder zawierający {0} elementów
|
|
|
Suggested by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:333
|
|
|
50.
|
|
|
Common Properties
|
|
|
|
|
Właściwości ogólne
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Właściwości
|
|
|
Suggested by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:344
|
|
|
52.
|
|
|
Show All in Files
|
|
|
|
|
Wyświetl wszystko w[nbsp]menedżerze plików
|
|
Translated by
Marek Adamski
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Wyświetl w[nbsp]menedżerze plików
|
|
|
Suggested by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:351
|
|
|
79.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Zapytaj, co robić
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Zapytaj co zrobić
|
|
|
Suggested by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:123
|
|
|
96.
|
|
|
Shows a rectangle in the destination place during DnD
|
|
|
|
|
Pokazuje prostokąt w miejscu docelowym podczas przeciągania i upuszczania
|
|
Translated by
Marek Adamski
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Pokarz prostokąt w miejscu docelowym podczas Przeciągania i Upuszczania
|
|
|
Suggested by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:60
|
|
|
97.
|
|
|
When doing a Drag'n'Drop operation, marks the place in the grid where the icon will be put with a semitransparent rectangle.
|
|
|
|
|
Podczas wykonywania operacji przeciągnij i upuść, zaznacza półprzezroczystym prostokątem miejsce na siatce, w którym zostanie umieszczona ikona.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Kiedy Przeciągasz i Upuszczasz, oznacz miejsce w siatce ikon,gdzie ikona zostanie upuszczana za pomocą półprzeźroczystego prostokąta.
|
|
|
Suggested by
Maciej Karpinski
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:61
|
