Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ding”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
40 → 49 of 97 results First • • • Last
40.
Move to Trash
Desplaçar a l’escobilhièr
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Desplaçar dins l'escobilhièr
Suggested by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:221
41.
Delete permanently
Suprimir definitivament
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:229
42.
Don't Allow Launching
Permetre pas l’aviada
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:239
43.
Allow Launching
Permetre l'aviada
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/fileItemMenu.js:239
44.
Empty Trash
Voidar l'escobilièr
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:252
45.
Eject
Ejectar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:265
46.
Unmount
Desmontar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:273
47.
Send to...
Mandar a...
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:310
48.
Compress {0} file
Compress {0} files
Compressar {0} fichièr
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Compressar {0} fichièrs
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:325
49.
New Folder with {0} item
New Folder with {0} items
Dorsièr novèl amb {0} element
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Dorsièr novèl amb {0} elements
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in app/fileItemMenu.js:333
40 → 49 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync.