|
|
23.
|
|
|
Change Background…
|
|
|
|
|
Modificar lo rèireplan…
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1094
|
|
|
24.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
|
Paramètres d'afichatge
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1118
|
|
|
25.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Paramètres
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/preferences.js:91
|
|
|
26.
|
|
|
Scripts
|
|
|
|
|
Scripts
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:164
|
|
|
27.
|
|
|
Error while deleting files
|
|
|
|
|
Error en suprimissent los fichièrs
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1127 desktopManager.js:1175
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete these items?
|
|
|
|
|
Volètz vertadièrament suprimir definitivament aqueles elements[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1201
|
|
|
29.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Se suprimissètz un element, serà perdut definitivament.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1202
|
|
|
30.
|
|
|
New folder
|
|
|
|
|
Repertòri novèl
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1310
|
|
|
31.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder
|
|
|
|
|
Repertòri personal
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Dossièr personal
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:71 app/fileItem.js:201
|
|
|
32.
|
|
|
Open All...
|
|
|
|
|
Dobrir tot...
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:135
|
