|
|
14.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
Gestionari de fichièrs Nautilus es obligatòri per foncionar amb Desktop Icons NG.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:258
|
|
|
15.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Dorsièr novèl
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Dossièr novèl
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1053 app/desktopManager.js:1765
|
|
|
16.
|
|
|
New Document
|
|
|
|
|
Document novèl
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1057
|
|
|
17.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Pegar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1062
|
|
|
18.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Desfar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Anullar
|
|
|
Suggested by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1066
|
|
|
19.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Refar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Restablir
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1070
|
|
|
20.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
_Seleccionar tot
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:615
|
|
|
21.
|
|
|
Show Desktop in Files
|
|
|
|
|
Mostrar lo burèu dins Fichièrs
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1084
|
|
|
22.
|
|
|
Open in Terminal
|
|
|
|
|
Dobrir dins un terminal
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1088 app/fileItemMenu.js:358
|
|
|
23.
|
|
|
Change Background…
|
|
|
|
|
Modificar lo rèireplan…
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1094
|
