Translations by jgjeong
jgjeong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Properties
|
|
| 2021-04-07 |
속성
|
|
| 52. |
Show All in Files
|
|
| 2021-04-07 |
각각의 파일을 파일 관리자로 보기
|
|
| 53. |
Show in Files
|
|
| 2021-04-07 |
파일 관리자로 보기
|
|
| 54. |
Size for the desktop icons
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면 아이콘 크기
|
|
| 55. |
Tiny
|
|
| 2021-04-07 |
매우 작은 아이콘
|
|
| 56. |
Small
|
|
| 2021-04-07 |
작은 아이콘
|
|
| 57. |
Standard
|
|
| 2021-04-07 |
중간 아이콘
|
|
| 58. |
Large
|
|
| 2021-04-07 |
큰 아이콘
|
|
| 59. |
Show the personal folder in the desktop
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면에 홈 폴더 표시
|
|
| 60. |
Show the trash icon in the desktop
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면에 휴지통 표시
|
|
| 61. |
Show external drives in the desktop
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면에 외장 드라이브 표시
|
|
| 62. |
Show network drives in the desktop
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면에 네트워크 드라이브 표시
|
|
| 63. |
New icons alignment
|
|
| 2021-04-07 |
새 아이콘 정렬 방식
|
|
| 64. |
Top-left corner
|
|
| 2021-04-07 |
좌측 상단부터
|
|
| 65. |
Top-right corner
|
|
| 2021-04-07 |
우측 상단부터
|
|
| 66. |
Bottom-left corner
|
|
| 2021-04-07 |
좌측 하단부터
|
|
| 67. |
Bottom-right corner
|
|
| 2021-04-07 |
우측 하단부터
|
|
| 68. |
Add new drives to the opposite side of the screen
|
|
| 2021-04-07 |
새 드라이브를 스크린 반대편에 추가
|
|
| 69. |
Highlight the drop place during Drag'n'Drop
|
|
| 2021-04-07 |
드래그 앤 드랍 시 드랍 위치 강조 효과
|
|
| 70. |
Settings shared with Nautilus
|
|
| 2021-04-07 |
노틸러스와 설정 공유
|
|
| 71. |
Click type for open files
|
|
| 2021-04-07 |
파일 열기 시 클릭 횟수
|
|
| 72. |
Single click
|
|
| 2021-04-07 |
싱글 클릭
|
|
| 73. |
Double click
|
|
| 2021-04-07 |
더블 클릭
|
|
| 74. |
Show hidden files
|
|
| 2021-04-07 |
숨김 파일 표시
|
|
| 75. |
Show a context menu item to delete permanently
|
|
| 2021-04-07 |
컨텍스트 메뉴에 영구적으로 삭제하기 표시
|
|
| 76. |
Action to do when launching a program from the desktop
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면에서 프로그램 실행 시 수행 할 작업
|
|
| 77. |
Display the content of the file
|
|
| 2021-04-07 |
파일의 내용 표시
|
|
| 78. |
Launch the file
|
|
| 2021-04-07 |
파일 실행
|
|
| 79. |
Ask what to do
|
|
| 2021-04-07 |
어떤 작업 수행할 지 선택
|
|
| 80. |
Show image thumbnails
|
|
| 2021-04-07 |
이미지 썸네일 보기
|
|
| 81. |
Never
|
|
| 2021-04-07 |
보지 않음
|
|
| 82. |
Local files only
|
|
| 2021-04-07 |
로컬 파일만 보기
|
|
| 83. |
Always
|
|
| 2021-04-07 |
항상 보기
|
|
| 85. |
Icon size
|
|
| 2021-04-07 |
아이콘 크기
|
|
| 86. |
Set the size for the desktop icons.
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면 아이콘 크기 설정
|
|
| 87. |
Show personal folder
|
|
| 2021-04-07 |
홈 폴더 표시
|
|
| 88. |
Show the personal folder in the desktop.
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면에 홈 폴더 표시
|
|
| 89. |
Show trash icon
|
|
| 2021-04-07 |
휴지통 표시
|
|
| 90. |
Show the trash icon in the desktop.
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면에 휴지통 표시
|
|
| 91. |
New icons start corner
|
|
| 2021-04-07 |
새 아이콘 배치할 코너
|
|
| 92. |
Set the corner from where the icons will start to be placed.
|
|
| 2021-04-07 |
아이콘 배치를 시작할 코너 설정
|
|
| 93. |
Show the disk drives connected to the computer.
|
|
| 2021-04-07 |
컴퓨터에 연결된 디스크 드라이브 표시
|
|
| 94. |
Show mounted network volumes in the desktop.
|
|
| 2021-04-07 |
마운트된 네트워크 볼륨을 바탕화면에 표시
|
|
| 95. |
When adding drives and volumes to the desktop, add them to the opposite side of the screen.
|
|
| 2021-04-07 |
바탕화면에 드라이브 및 볼륨을 추가할 때 화면 반대 쪽에 추가
|
|
| 96. |
Shows a rectangle in the destination place during DnD
|
|
| 2021-04-07 |
드래그 앤 드랍 시 드랍 위치에 사각형 표시
|
|
| 97. |
When doing a Drag'n'Drop operation, marks the place in the grid where the icon will be put with a semitransparent rectangle.
|
|
| 2021-04-07 |
드래그 앤 드랍 시 아이콘이 드랍될 위치에 반투명한 사각형을 표시합니다.
|
|
