|
|
63.
|
|
|
New icons alignment
|
|
|
|
|
新しいアイコンの配置位置
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:71
|
|
|
64.
|
|
|
Top-left corner
|
|
|
|
|
左上
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:73
|
|
|
65.
|
|
|
Top-right corner
|
|
|
|
|
右上
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:74
|
|
|
66.
|
|
|
Bottom-left corner
|
|
|
|
|
左下
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:75
|
|
|
67.
|
|
|
Bottom-right corner
|
|
|
|
|
右下
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:76
|
|
|
68.
|
|
|
Add new drives to the opposite side of the screen
|
|
|
|
|
新しいドライブのアイコンは反対側に配置する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:78 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:55
|
|
|
69.
|
|
|
Highlight the drop place during Drag'n'Drop
|
|
|
|
|
ドラッグアンドドロップ中にドロップ先を強調表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
ドラッグアンドドロップ中にドロップ場所を強調表示
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:79
|
|
|
70.
|
|
|
Settings shared with Nautilus
|
|
|
|
|
Nautilus と共有される設定
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:91
|
|
|
71.
|
|
|
Click type for open files
|
|
|
|
|
ファイルを開くときのクリック形式
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
ファイルを開くクリックの種類
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:113
|
|
|
72.
|
|
|
Single click
|
|
|
|
|
シングルクリック
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:113
|
