Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Japanese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ding”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
17 → 26 of 97 results First • • • Last
17.
Paste
貼り付け
Translated by id:sicklylife
Located in app/desktopManager.js:1062
18.
Undo
元に戻す
Translated by id:sicklylife
Located in app/desktopManager.js:1066
19.
Redo
やり直す
Translated by id:sicklylife
Located in app/desktopManager.js:1070
20.
Select all
すべて選択
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
In upstream:
全て選択
Suggested by id:sicklylife
Located in desktopManager.js:615
21.
Show Desktop in Files
“ファイル”でデスクトップを表示する
Translated by id:sicklylife
Located in app/desktopManager.js:1084
22.
Open in Terminal
端末で開く
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
In upstream:
端末を開く
Suggested by id:sicklylife
Located in app/desktopManager.js:1088 app/fileItemMenu.js:358
23.
Change Background…
背景を変更…
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
In upstream:
背景を変更する…
Suggested by id:sicklylife
Located in app/desktopManager.js:1094
24.
Display Settings
ディスプレイの設定
Translated by id:sicklylife
Located in app/desktopManager.js:1118
25.
Settings
設定
Translated by id:sicklylife
Located in app/preferences.js:91
26.
Scripts
スクリプト
Translated by id:sicklylife
Located in app/fileItemMenu.js:164
17 → 26 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Takuya MATSUNAGA, id:sicklylife.