|
|
91.
|
|
|
New icons start corner
|
|
|
|
|
新しいアイコンの配置位置
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:40
|
|
|
92.
|
|
|
Set the corner from where the icons will start to be placed.
|
|
|
|
|
アイコンの配置の基準になるコーナーを設定します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:41
|
|
|
93.
|
|
|
Show the disk drives connected to the computer.
|
|
|
|
|
コンピューターに接続されているディスクドライブを表示します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:46
|
|
|
94.
|
|
|
Show mounted network volumes in the desktop.
|
|
|
|
|
マウント済みのネットワークボリュームをデスクトップに表示します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:51
|
|
|
95.
|
|
|
When adding drives and volumes to the desktop, add them to the opposite side of the screen.
|
|
|
|
|
ドライブやボリュームのアイコンをデスクトップに追加する場合、通常の配置位置の反対側に追加します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:56
|
|
|
96.
|
|
|
Shows a rectangle in the destination place during DnD
|
|
|
|
|
ドラッグアンドドロップ中にドロップ先を枠で囲って強調する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
ドラッグアンドドロップに宛先に長方形を表示する
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:60
|
|
|
97.
|
|
|
When doing a Drag'n'Drop operation, marks the place in the grid where the icon will be put with a semitransparent rectangle.
|
|
|
|
|
ドラッグアンドドロップするときに、アイコンが配置されるドロップ先の場所を半透明の四角形で強調表示します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
ドラッグアンドドロップをするには、アイコンが配置されているグリッド内を半透明の長方形でマークします。
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:61
|
