|
|
77.
|
|
|
Display the content of the file
|
|
|
|
|
ファイルの内容を表示
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:121
|
|
|
78.
|
|
|
Launch the file
|
|
|
|
|
ファイルを実行
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:122
|
|
|
79.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
どうするか確認
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
何をすべきか尋ねる
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:123
|
|
|
80.
|
|
|
Show image thumbnails
|
|
|
|
|
画像のサムネイルの表示
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
写真のサムネイルを表示
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:129
|
|
|
81.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
しない
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:130
|
|
|
82.
|
|
|
Local files only
|
|
|
|
|
ローカルファイルのみ
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:131
|
|
|
83.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
常に
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:132
|
|
|
84.
|
|
|
To configure Desktop Icons NG, do right-click in the desktop and choose the last item: 'Settings'
|
|
|
|
|
Desktop Icons NG を設定するには、デスクトップを右クリックし、メニューの末尾にある“設定”をクリックしてください
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
デスクトップアイコンNGを設定するには、デスクトップを右クリックして、最後の「設定」をクリックしてください。
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
prefs.js:37
|
|
|
85.
|
|
|
Icon size
|
|
|
|
|
アイコンサイズ
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:25
|
|
|
86.
|
|
|
Set the size for the desktop icons.
|
|
|
|
|
デスクトップのアイコンサイズを設定します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:26
|
