|
|
27.
|
|
|
Error while deleting files
|
|
|
|
|
Virhe poistettaessa tiedostoja
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1127 desktopManager.js:1175
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete these items?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa nämä kohteet pysyvästi?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1201
|
|
|
29.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jos poistat kohteen, se häviää pysyvästi.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1202
|
|
|
30.
|
|
|
New folder
|
|
|
|
|
Uusi kansio
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1310
|
|
|
31.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder
|
|
|
|
|
Koti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:71 app/fileItem.js:201
|
|
|
32.
|
|
|
Open All...
|
|
|
|
|
Avaa kaikki...
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:135
|
|
|
33.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Avaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:135
|
|
|
34.
|
|
|
Open All With Other Application...
|
|
|
|
|
Avaa kaikki toisella sovelluksella...
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:170
|
|
|
35.
|
|
|
Open With Other Application
|
|
|
|
|
Avaa toisella sovelluksella
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:170
|
|
|
36.
|
|
|
Launch using Dedicated Graphics Card
|
|
|
|
|
Käynnistä erillisnäytönohjainta käyttäen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:176
|
