|
|
70.
|
|
|
Settings shared with Nautilus
|
|
|
|
|
Налады звязаныя з Nautilus
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Настройкі звязаныя з Nautilus
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:91
|
|
|
71.
|
|
|
Click type for open files
|
|
|
|
|
Тып націскання для адкрывання файлаў
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:113
|
|
|
72.
|
|
|
Single click
|
|
|
|
|
Адзінарнае націсканне
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:113
|
|
|
73.
|
|
|
Double click
|
|
|
|
|
Падвойнае націсканне
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Двайны клік
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:113
|
|
|
74.
|
|
|
Show hidden files
|
|
|
|
|
Паказваць схаваныя файлы
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:114
|
|
|
75.
|
|
|
Show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Паказваць у кантэкстным меню пункт «выдаліць незваротна»
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:115
|
|
|
76.
|
|
|
Action to do when launching a program from the desktop
|
|
|
|
|
Дзеянне пры запуску праграмы з працоўнага стала
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:120
|
|
|
77.
|
|
|
Display the content of the file
|
|
|
|
|
Паказаць змесціва файла
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:121
|
|
|
78.
|
|
|
Launch the file
|
|
|
|
|
Запусціць файл
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:122
|
|
|
79.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Спытаць, што рабіць
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:123
|
