|
|
473.
|
|
|
Toner empty
|
|
|
Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
كۇكۇن قۇتىسى بوش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سىياھ قۇتىسى بوش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:630
|
|
|
474.
|
|
|
Cover open
|
|
|
Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
N_("Not connected?"),
Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
قاپنى ئاچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:634
|
|
|
475.
|
|
|
Printer configuration error
|
|
|
Translators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
پرىنتېر سەپلىمىسى خاتالىقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:636
|
|
|
476.
|
|
|
Door open
|
|
|
Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
ئىشىك ئوچۇق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:638
|
|
|
477.
|
|
|
Marker supply low
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
رەڭ ئاز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:640
|
|
|
478.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
بەلگە سىياھ تەمىنلەش تۈگەپ قالدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:642
|
|
|
479.
|
|
|
Paper low
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
قەغەز ئاز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:644
|
|
|
480.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
قەغەز يېتىشمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:646
|
|
|
481.
|
|
|
Printer off-line
|
|
|
Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
پرىنتېر ئۆچۈرۈلگەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:648
|
|
|
482.
|
|
|
Printer error
|
|
|
Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
Translators: This is a title of an error notification for a printer
|
|
|
|
|
پرىنتېردا خاتالىق بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:650
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1026
|
