Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
114123 of 537 results
114.
Eject
چىقار
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قاڭقىت
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
115.
Binding to eject an optical disc.
نۇر دىسكىسىنى چىقىرىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
116.
Launch help browser
ياردەم قوزغاتقۇنى قوزغات
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:26 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:179
117.
Binding to launch the help browser.
ياردەم كۆرگۈسىنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
118.
Home folder
ماكان مۇندەرىجە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
119.
Binding to open the Home folder.
ماكان قىسقۇچنى ئېچىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:185
120.
Launch media player
ۋاسىتە قويغۇنى قوزغات
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:36 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:189 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:481
121.
Binding to launch the media player.
ۋاسىتە قويغۇچنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
122.
Next track
كېيىنكى ئاۋاز يولى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:41 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:486
123.
Binding to skip to next track.
كېيىنكى ناخشىغا ئاتلاشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
114123 of 537 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tebiet, bilgeturghun.