Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
106115 of 537 results
106.
Minimum notify period for repeated warnings
ئاگاھلاندۇرۇش ئۇقتۇرۇشىنى تەكرارلاشنىڭ ئەڭ كىچىك ئىنتېرۋالى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:28
107.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
مىنۇتنى بىرلىك قىلىپ ۋاقىت بەلگىلىنىدۇ. مۇشۇ دەۋرىيلىكتە مەلۇم دىسكىنىڭ كېيىنكى ئاگاھلاندۇرۇشىنى كۆپ قېتىم كۆرسەتمەيدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:29
108.
Launch calculator
ھېسابلىغۇچنى قوزغات
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:159 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:456
109.
Binding to launch the calculator.
ھېسابلىغۇچنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
110.
Launch settings
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:164 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:461
111.
Binding to launch GNOME Settings.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:165
112.
Launch email client
ئەخلەت ئوقۇغۇنى قوزغات
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
113.
Binding to launch the email client.
ئېلخەت خېرىدارنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئېلخەت client نى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
114.
Eject
چىقار
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قاڭقىت
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
115.
Binding to eject an optical disc.
نۇر دىسكىسىنى چىقىرىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
106115 of 537 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tebiet, bilgeturghun.