Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Uyghur translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
52.
Wacom tablet rotation
Wacom سەزگۈر تاختىسىنىڭ چۆرگىلىشى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Wacom تاختىسى چۆرگىلەيدۇ
Suggested by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
105.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
مىقدارىنى گىگابايت(GB) دا كۆرسىتىدۇ. بوشلۇق بۇنىڭدىن چوڭ بولسا ئاگاھلاندۇرۇش كۆرسىتىلمەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
مىقدارىنى گېگابايت(GB) دا كۆرسىتىدۇ. بوشلۇق بۇنىڭدىن چوڭ بولسا ئاگاھلاندۇرۇش كۆرسىتىلمەيدۇ.
Suggested by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:24
113.
Binding to launch the email client.
ئېلخەت خېرىدارنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئېلخەت client نى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
114.
Eject
چىقار
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قاڭقىت
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
344.
A list of strings representing the GTK+ modules that will not be loaded, even if enabled by default in their configuration.
يۈكلەنمەيدىغان GTK+ بۆلىكىنى ئىپادىلەيدىغان تېكىستلەرنىڭ تىزىمى(سەپلىمىدە كۆڭۈلدە ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسىمۇ تەقدىردىمۇ.)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يۈكلىمەكچى بولغان GTK+ بۆلىكىنىڭ ھەرپ تىزىقى تىزىمىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ، كۆڭۈلدىكى سەپلىمىدە قوزغىتىلغان تەقدىردىمۇ.
Suggested by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:7
346.
A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones.
يۈكلىنىدىغان GTK+ بۆلىكىنى ئىپادىلەيدىغان تېكىستلەرنىڭ تىزىمى. ئادەتتە شەرتلىك ۋە مەجبۇرىي چەكلەيدىغان بىر قىسىم بۆلەكلەر قوشۇلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يۈكلىمەكچى بولغان GTK+ بۆلىكىنىڭ ھەرپ تىزىقى تىزىمىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ، ئادەتتە شەرتلىك ۋە مەجبۇرىي چەكلەيدىغان بىر قىسىم بۆلەكلەر قوشۇلىدۇ.
Suggested by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:12
363.
Empty Trash
ئەخلەتخانىنى تازىلاش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئەخلەتخانىنى بوشات
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
472.
Toner low
 
Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
كۇكۇن ئاز
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سىياھ ئاز
Suggested by Sahran
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:628
473.
Toner empty
 
Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
كۇكۇن قۇتىسى بوش
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سىياھ قۇتىسى بوش
Suggested by Sahran
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:630
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tebiet, bilgeturghun.