|
52.
|
|
|
Wacom tablet rotation
|
|
|
|
Wacom سەزگۈر تاختىسىنىڭ چۆرگىلىشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Wacom تاختىسى چۆرگىلەيدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
|
|
105.
|
|
|
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
|
|
|
|
مىقدارىنى گىگابايت(GB) دا كۆرسىتىدۇ. بوشلۇق بۇنىڭدىن چوڭ بولسا ئاگاھلاندۇرۇش كۆرسىتىلمەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
مىقدارىنى گېگابايت(GB) دا كۆرسىتىدۇ. بوشلۇق بۇنىڭدىن چوڭ بولسا ئاگاھلاندۇرۇش كۆرسىتىلمەيدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:24
|
|
113.
|
|
|
Binding to launch the email client.
|
|
|
|
ئېلخەت خېرىدارنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئېلخەت client نى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
|
|
114.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
چىقار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قاڭقىت
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
|
|
344.
|
|
|
A list of strings representing the GTK+ modules that will not be loaded, even if enabled by default in their configuration.
|
|
|
|
يۈكلەنمەيدىغان GTK+ بۆلىكىنى ئىپادىلەيدىغان تېكىستلەرنىڭ تىزىمى(سەپلىمىدە كۆڭۈلدە ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسىمۇ تەقدىردىمۇ.)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
يۈكلىمەكچى بولغان GTK+ بۆلىكىنىڭ ھەرپ تىزىقى تىزىمىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ، كۆڭۈلدىكى سەپلىمىدە قوزغىتىلغان تەقدىردىمۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:7
|
|
346.
|
|
|
A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones.
|
|
|
|
يۈكلىنىدىغان GTK+ بۆلىكىنى ئىپادىلەيدىغان تېكىستلەرنىڭ تىزىمى. ئادەتتە شەرتلىك ۋە مەجبۇرىي چەكلەيدىغان بىر قىسىم بۆلەكلەر قوشۇلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
يۈكلىمەكچى بولغان GTK+ بۆلىكىنىڭ ھەرپ تىزىقى تىزىمىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ، ئادەتتە شەرتلىك ۋە مەجبۇرىي چەكلەيدىغان بىر قىسىم بۆلەكلەر قوشۇلىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:12
|
|
363.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
ئەخلەتخانىنى تازىلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئەخلەتخانىنى بوشات
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
|
|
472.
|
|
|
Toner low
|
|
|
Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
كۇكۇن ئاز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سىياھ ئاز
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:628
|
|
473.
|
|
|
Toner empty
|
|
|
Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
كۇكۇن قۇتىسى بوش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سىياھ قۇتىسى بوش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:630
|