Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
72 → 81 of 124 results First • • • Last
72.
Charged
 
TRANSLATORS: battery state
Uppladdat
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:346
73.
Waiting to charge
 
TRANSLATORS: battery state
Väntar på uppladdning
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Väntar på att laddas upp
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:350
74.
Waiting to discharge
 
TRANSLATORS: battery state
Väntar på urladdning
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Väntar på att laddas ur
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:354
75.
Unknown
 
TRANSLATORS: battery state
TRANSLATORS: this is when the stats time is not known
Okänt
Translated by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:358 src/gpm-statistics.c:472
76.
Attribute
Attribut
Translated by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:375
77.
Value
Värde
Translated by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:382
78.
Image
Bild
Translated by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:396
79.
Description
Beskrivning
Translated by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:402
80.
%.0f second
%.0f seconds
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.0f sekund
Translated by Daniel Nylander
%.0f sekunder
Translated by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:476
81.
%.1f minute
%.1f minutes
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f minut
Translated by Daniel Nylander
%.1f minuter
Translated by Daniel Nylander
Located in src/gpm-statistics.c:481
72 → 81 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Leonard Broman, Nafallo Bjälevik, Peter Ahlgren, Tommy Hurtig.