|
59.
|
|
|
Media player
|
|
|
Media players
|
|
|
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
|
|
|
|
Reprodutor de mídia
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Reprodutor de mídia
|
|
|
Suggested by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
Reprodutores de mídia
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Reprodutores de mídias
|
|
|
Suggested by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:268
|
|
60.
|
|
|
Tablet
|
|
|
Tablets
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
Tablet
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Tablet
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
Tables
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Tablets
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:272
|
|
61.
|
|
|
Computer
|
|
|
Computers
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
Computador
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
Computadores
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:276
|
|
62.
|
|
|
Lithium Ion
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Íon de lítio
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:293
|
|
63.
|
|
|
Lithium Polymer
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Polímero de lítio
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:297
|
|
64.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Fosfato de lítio e ferro
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:301
|
|
65.
|
|
|
Lead acid
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Chumbo e ácido
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:305
|
|
66.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Níquel-cádmio
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:309
|
|
67.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Níquel-hidreto metálico
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:313
|
|
68.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Tecnologia desconhecida
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:317
|