Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
39 → 48 of 124 results First • • • Last
39.
Charge
Carga
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:73
40.
Time to full
Tempo para completar
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:74 src/gpm-statistics.c:648
41.
Time to empty
Tempo para esvaziar
Translated by Djavan Fagundes
Reviewed by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/gpm-statistics.c:75 src/gpm-statistics.c:653
42.
10 minutes
10 minutos
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:81
43.
2 hours
2 horas
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:82
44.
6 hours
6 horas
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/gpm-statistics.c:83
45.
1 day
1 dia
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:85
46.
1 week
1 semana
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:86
47.
Charge profile
 
5 min tick
30 min tick
1 hr tick
2 hr tick
1 day tick
TRANSLATORS: what we've observed about the device
Perfil de carga
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:101
48.
Discharge profile
Perfil de descarga
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/gpm-statistics.c:102
39 → 48 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Augusta Carla Klug, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, João Paulo Pizani Flor, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Lucas Crivellari Macieira, Marcel An, Pedro Bittencourt, Rafael Fontenelle, Rogério Zonta, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, jp.seixas.