|
|
113.
|
|
|
Account is disabled
|
|
|
|
|
A conta está desabilitada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:923
|
|
|
114.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erro desconhecido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:936
|
|
|
115.
|
|
|
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
|
|
|
ensure_credentials_sync não está implementada no tipo %s
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:955
|
|
|
116.
|
|
|
TLS not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
TLS não está disponível
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goasmtpauth.c:164
|
|
|
117.
|
|
|
Unknown authentication mechanism
|
|
|
|
|
Mecanismo de autenticação desconhecido
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goasmtpauth.c:470
|
|
|
118.
|
|
|
Error logging into the account
|
|
|
|
|
Erro ao iniciar sessão com a conta
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:92
|
|
|
119.
|
|
|
Credentials have expired
|
|
|
|
|
As credenciais expiraram
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Credentials have expired."
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:136
|
|
|
120.
|
|
|
Sign in to enable this account.
|
|
|
|
|
Autentique-se para habilitar esta conta.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:140
|
|
|
121.
|
|
|
_Sign In
|
|
|
|
|
Au_tenticar
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:832
|
|
|
122.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
Uma conta %s já existe para %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
