Ubuntu
gnome-logs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-logs”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 123 results First • • • Last
11.
_New Window
Fenèstra _Novèla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:6
12.
Keyboard Shortcuts
Acorchis de clavièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:13
13.
_Help
_Ajuda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:16
14.
_About Logs
A _prepaus de Logs
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:20
15.
Export logs to a file
Exportar los jornals dins un fichièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:41
16.
Choose the boot from which to view logs
Seleccionatz l'aviada a partir de la quala volètz veire lo jornal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:49
17.
Search all the logs of the current category
Cercar dins totes los jornals de la categoria actuala
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:59
18.
Sender
Expedidor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:23
19.
Time
Ora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:52
20.
Message
Messatge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
11 → 20 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.