|
|
109.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
गोपनीयता
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:14
|
|
|
110.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
स्थान सेवाएँ
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:27
|
|
|
111.
|
|
|
Allows applications to determine your geographical location. An indication is shown when location services are in use.
|
|
|
|
|
यह अनुप्रयोगों को आपका भौगोलिक स्थान जानने की अनुमति देता है। स्थान सेवाओं का उपयोग होने पर एक संकेत दिखाया जाता है।
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:52
|
|
|
112.
|
|
|
Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
स्वचालित समस्या रिपोर्टिंग
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
|
|
|
113.
|
|
|
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
सेटिंग एप्लिकेशन से किसी भी समय गोपनीयता नियंत्रणों को बदला जा सकता है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
|
|
|
114.
|
|
|
_Start Using %s
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
%s का उपयोग करना प्रारंभ करें (_S)
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
|
|
|
115.
|
|
|
%s is ready to be used. We hope that you love it!
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
%s उपयोग के लिए तैयार है। हमें उम्मीद है कि आप इसे पसंद करेंगे!
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
|
|
|
116.
|
|
|
Setup Complete
|
|
|
|
|
सेटप पूर्ण
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:265
|
|
|
117.
|
|
|
All done!
|
|
|
|
|
सब कुछ हो चुका है!
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui:7
|
|
|
118.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
timezone loc
|
|
|
Translators: "city, country"
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:260
|
