|
|
104.
|
|
|
Sending reports of technical problems helps us to improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
तकनीकी दिक्कतों की विवरणी भेजने से हमें %s सुधारने में मदद मिलती है। यह विवरणियां अनाम होती हैं और इनसे व्यक्तिगत डाटा साफ कर दिया जाता है।
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:68
|
|
|
105.
|
|
|
Problem data will be collected by %s:
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
दिक्कत का डाटा %s के द्वारा संग्रहित किया जायेगा।
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:78
|
|
|
106.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
गोपनीयता नीति
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:88
|
|
|
107.
|
|
|
Uses Mozilla Location Service:
|
|
|
|
|
यह मोज़िल्ला के स्थान सेवा का उपयोग करता है:
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:135
|
|
|
108.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
उबंटू में आपका स्वागत है
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:250
|
|
|
109.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
गोपनीयता
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:14
|
|
|
110.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
स्थान सेवाएँ
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:27
|
|
|
111.
|
|
|
Allows applications to determine your geographical location. An indication is shown when location services are in use.
|
|
|
|
|
यह अनुप्रयोगों को आपका भौगोलिक स्थान जानने की अनुमति देता है। स्थान सेवाओं का उपयोग होने पर एक संकेत दिखाया जाता है।
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:52
|
|
|
112.
|
|
|
Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
स्वचालित समस्या रिपोर्टिंग
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
|
|
|
113.
|
|
|
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
सेटिंग एप्लिकेशन से किसी भी समय गोपनीयता नियंत्रणों को बदला जा सकता है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
|
