|
|
144.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One Account.
|
|
|
|
|
Para utilizar Livepatch, necesita usar su cuenta Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:152
|
|
|
145.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:156
|
|
|
146.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Usar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:164
|
|
|
147.
|
|
|
Ubuntu Single Sign-on accounts are not supported
|
|
|
|
|
No se admiten cuentas Ubuntu Single Sign-on
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:253
|
|
|
148.
|
|
|
Add another…
|
|
|
|
|
Añadir otro…
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.ui:32
|
|
|
149.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:68
|
|
|
150.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now being enabled.
|
|
|
|
|
Todo listo: ahora Livepatch se está activando.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:58
|
|
|
151.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now on.
|
|
|
|
|
Ya está todo en orden: Livepatch se ha activado.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:59
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
No se pudo configurar Livepatch: inténtelo de nuevo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:60
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
No se pudo desactivar Livepatch: inténtelo de nuevo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
