|
|
138.
|
|
|
Yes, send system info to Canonical
|
|
|
|
|
Sí, enviar información del sistema a Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
|
|
|
139.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
No enviar información del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
140.
|
|
|
You can change your mind later in Settings -> Privacy -> Diagnostics.
|
|
|
|
|
Si cambia de parecer, visite Configuración[nbsp]▸ Privacidad[nbsp]▸ Diagnósticos.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:142
|
|
|
141.
|
|
|
Failed to add an Ubuntu Single Sign-on account: %s.
|
|
|
|
|
No se pudo añadir una cuenta única de Ubuntu: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:96
|
|
|
142.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One Account.
|
|
|
|
|
Para utilizar Livepatch, necesita usar una cuenta Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:144
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:160
|
|
|
143.
|
|
|
Sign In / Register…
|
|
|
|
|
Acceder o registrarse…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:148
|
|
|
144.
|
|
|
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One Account.
|
|
|
|
|
Para utilizar Livepatch, necesita usar su cuenta Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:152
|
|
|
145.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:156
|
|
|
146.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Usar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:164
|
|
|
147.
|
|
|
Ubuntu Single Sign-on accounts are not supported
|
|
|
|
|
No se admiten cuentas Ubuntu Single Sign-on
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:253
|
