Translations by Aggelos Arnaoutis
Aggelos Arnaoutis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 250. |
Custom Format
|
|
| 2018-04-02 |
Προσαρμοσμένη μορφοποίηση
|
|
| 251. |
Set Password
|
|
| 2018-04-07 |
Ορισμός κωδικού πρόσβασης
|
|
| 252. |
Confirm Details
|
|
| 2018-04-02 |
Επιβεβαίωση λεπτομερειών
|
|
| 260. |
No Filesystem
|
|
| 2018-04-02 |
Χωρίς σύστημα αρχείων
|
|
| 261. |
The utility %s is missing.
|
|
| 2018-04-07 |
Το εργαλείο %s λείπει
|
|
| 264. |
The passwords do not match
|
|
| 2018-04-07 |
Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμπίπτουν
|
|
| 344. |
Error mounting the filesystem
|
|
| 2018-04-02 |
Σφάλμα κατά την προσάρτηση συστήματος αρχείων
|
|
| 474. |
Warning: all data on the volume will be lost
|
|
| 2018-04-02 |
Προειδοποίηση: όλα τα δεδομένα στον τόμο θα χαθούν
|
|
| 475. |
Confirm the details of the current volume before proceeding.
|
|
| 2018-04-07 |
Επιβεβαίωση λεπτομερειών τρέχοντος τόμου πριν προχωρήσετε.
|
|
| 478. |
Used
|
|
| 2018-04-07 |
Σε χρήση
|
|
| 490. |
Overwrites existing data, but takes longer.
|
|
| 2018-04-02 |
Αντικαθιστά τα υπάρχοντα δεδομένα, αλλά παίρνει περισσότερο.
|
|
| 513. |
Extended Partitions can contain Logical Partitions
|
|
| 2018-04-07 |
Εκτεταμένες κατατμήσεις μπορούν να περιέχουν λογικούς τόμους
|
|
| 2018-04-07 |
Εκτεταμένα διαμερίσματα μπορούν να περιέχουν λογικούς τόμους
|
|
| 514. |
Data stored in the volume will only be accessible with the correct password. Be careful not to forget it.
|
|
| 2018-04-07 |
Τα αποθηκευμένα δεδομένα στον τόμο θα είναι προσβάσιμα με τον σωστό κωδικό πρόσβασης. Προσέξτε μην τον ξεχάσετε.
|
|
| 519. |
Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
|
|
| 2018-04-07 |
Αναμείξτε κεφαλαία και πεζά γράμματα και χρησιμοποιήστε έναν ή δύο αριθμούς.
|
|
| 643. |
Indicates that EFI firmware should ignore the content of the partition and not try to read from it
|
|
| 2018-04-07 |
Υποδεικνύει πως το υλικολογισμικό EFI πρέπει να αγνοήσει το περιεχόμενο της κατάτμησης, και να μην προσπαθήσει να διαβάσει από αυτό.
|
|
| 2018-04-07 |
Υποδεικνύει πως το υλικολογισμικό EFI πρέπει να αγνοήσει το περιεχόμενο του διαμερίσματος, και να μην προσπαθήσει να διαβάσει από αυτό.
|
|
