|
|
14.
|
|
|
The font to be used when printing a definition.
|
|
|
|
|
Шрифт, который используется при печати определения.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
The name of the dictionary source used
|
|
|
|
|
Название используемого источника словарей
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
|
|
|
Название источника словарей, используемого для получения определений слов.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
spanish
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
spanish
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Spanish Dictionaries
|
|
|
|
|
Испанские словари
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Thai
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
Thai
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Longdo Thai-English Dictionaries
|
|
|
|
|
Тайско-английские словари Longdo
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
No connection to the dictionary server at “%s:%d”
|
|
|
|
|
Нет соединения с сервером словарей «%s:%d»
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:773
|
|
|
22.
|
|
|
Lookup failed for hostname “%s”: no suitable resources found
|
|
|
|
|
Не удалось найти узел по имени «%s»: подходящие ресурсы не обнаружены
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1056
|
|
|
23.
|
|
|
Lookup failed for host “%s”: %s
|
|
|
|
|
Не удалось найти узел «%s»: %s
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1087
|
