Ubuntu
gnome-dictionary package

Browsing Persian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-dictionary”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
19 → 28 of 141 results First • • • Last
19.
Thai
 
Translators: Do not translate the Name key
تایلندی
Translated by Danial Behzadi
Located in data/thai.desktop.in:4
20.
Longdo Thai-English Dictionaries
واژه‌نامه‌های تایلندی-اینگیلیسی لانگدو
Translated by Danial Behzadi
Located in data/thai.desktop.in:5
21.
No connection to the dictionary server at “%s:%d”
هیچ اتصالی به کارساز واژه‌نامه در «%s:%d» وجود ندارد.
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gdict-client-context.c:773
22.
Lookup failed for hostname “%s”: no suitable resources found
جست‌وجو برای نام میزبان «%s» شکست خورد: منبع مناسبی پیدا نشد
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gdict-client-context.c:1056
23.
Lookup failed for host “%s”: %s
جست‌وجو برای میزبان «%s» شکست خورد: %s
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gdict-client-context.c:1087
24.
Lookup failed for host “%s”: host not found
جست‌وجو برای میزبان «%s» شکست خورد: میزبان پیدا نشد
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gdict-client-context.c:1121
25.
Unable to connect to the dictionary server at “%s:%d”. The server replied with code %d (server down)
اتصال به کارساز واژه‌نامه در «%s:%d» ممکن نیست. کارساز کد %d را برگردانده است (کارساز خراب است)
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gdict-client-context.c:1173
26.
Unable to parse the dictionary server reply
: “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تجزیهٔ جواب کارساز واژه‌نامه ممکن نیست
: «%s»
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gdict-client-context.c:1192
27.
No definitions found for “%s”
هیچ تعریفی برای «%s» پیدا نشد
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gdict-client-context.c:1221
28.
Invalid database “%s”
پایگاه دادهٔ نامعتبر «%s»
Translated by Danial Behzadi
Located in src/gdict-client-context.c:1236
19 → 28 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi.